EN
AR
BG
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
UK
VI
SQ
ET
TH
TR
AF
MS
HY
AZ
BN
LA
MN
MY
KK
UZ
KY
Sistema de interpretação simultânea da série rc-7000 4/6/8/10/12 canais
A série rc-7000 oferece sistemas de interpretação simultânea de 4/6/8/10/12 canais, facilitando a comunicação multilingue em grandes eventos.
- Visão geral
- produtos relacionados
Os sistemas de interpretação simultânea da série rc-7000 são disponíveis em 4, 6, 8, 10 ou 12 canais, estes sistemas garantem que todos os participantes possam compreender os trabalhos, promovendo uma comunicação multilingue contínua em conferências, seminários e muito mais.
- Não.
características
• segurança elevada, evitar interferências externas.
• adequado para diferentes salas de conferências
• função de controlo automático do nível (alc).
• não perturba a luz do dia
• fácil de operar e poupar custos de projecto
• com a tecnologia mais avançada
• configuração elegante de acordo com a ergonomia
• função de canal de entrada directo
• tem a voz de um intérprete 4/6/8/10/12ch para gravação
• instalado num quadro de 19 polegadas
| elementos | rc-7104 | rc-7106 | rc-7108 | rc-7110 | rc-7112 |
| canal | 4-ch | 6-ch | 8-ch | 10 - ch | 12 - ch |
| modo de modulação | Fm | ||||
| síntese de frequência | Pll digital | ||||
| Banda de frequências | 1,7 4,0 MHz | ||||
| unidade de resposta de frequência | 100 Hz-14 kHz | ||||
| estabilidade de frequência | 10 ppm | ||||
| Pre-enfatização | 75 μs. | ||||
| distorção a 1 kHz | < 0,5% | ||||
| separação do canal | > 70 dB | ||||
| Nível de potência de saída rf | 700 mv | ||||
| Impedância de saída rf | 50 ohms | ||||
| Impedância de entrada | 18k ohms | ||||
| Nível máximo de potência de entrada | 2v | ||||
| Intervalo de agc | 30 dB | ||||
| Relação s/n | > 75 dB | ||||
| consumo de energia | 40w | ||||
| alimentação | ac110v/240v/50hz~60hz | ||||
características
• segurança elevada, evitar interferências externas.
• adequado para diferentes salas de conferências
• função de controlo automático do nível (alc).
• não perturba a luz do dia
• fácil de operar e poupar custos de projecto
• com a tecnologia mais avançada
• configuração elegante de acordo com a ergonomia
• função de canal de entrada directo
• tem a voz de um intérprete 4/6/8/10/12ch para gravação
• instalado num quadro de 19 polegadas
| Modelo n.o. | rc-7300 |
| Banda de frequências | 1,7 4,0 MHz |
| Potência de saída máxima | 25w |
| Faixa máxima de cobertura | 30 m |
| ângulo de meia intensidade | ± 22° |
| Impedância de saída rf | 50 ohms |
| separação do canal | > 70 dB |
| Nível de potência de saída rf | 700 mv |
| Impedância de saída rf | 50 ohms |
| Voltagem de entrada rf | 100-2000 mV |
| consumo de energia | 55w / em estado de espera 8w |
| alimentação | ac110v/240v/50hz~60hz |
características
• unidade portátil sem fios de bolso
• pode suportar até 4/6/8/10/12 línguas diferentes
• selector de canais e conector de fones de ouvido
• interruptor de ligação/desligação e controlo do nível de volume
• alimentados por baterias recarregáveis
• caixas de alumínio para receptores
• visualização do volume, canal, sinal e nível de potência da bateria em LCD
| elementos | rc-7204 | rc-7206 | rc-7208 | rc-7210 | rc-7212 |
| canal | 4-ch | 6-ch | 8-ch | 10 - ch | 12 - ch |
| modo de modulação | Fm | ||||
| síntese de frequência | Pll digital | ||||
| Banda de frequências | 1,7 4,0 MHz | ||||
| unidade de resposta de frequência | 100 Hz-14 kHz | ||||
| estabilidade de frequência | 10 ppm | ||||
| Pre-enfatização | 75 μs. | ||||
| distorção a 1 kHz | < 0,5% | ||||
| separação do canal | > 55dba | ||||
| Nível de potência de saída rf | 700 mv | ||||
| estabilidade de frequência | 10 ppm | ||||
| tensão de funcionamento | 4,5 V (3 peças AAA) | ||||
| consumo de energia | 60 MW | ||||
características
• conceção com base nas mais recentes tecnologias.
• trabalhar com fones de ouvido
• 4/6/8/10/12ch interpretação simultânea.
• fácil de operar, com apenas uma impressora.
• a unidade de transmissão podia ligar 11 unidades de intérprete.
• com regulagem de voz e com prevenção de feedback
• assegurar que cada canal corresponde à função de retransmissão respectiva.
• os delegados falam demasiado depressa; pedem para que a velocidade seja mais lenta.
• numeração automática das unidades do sistema
• prevenção da tosse do intérprete
• o LCD pode exibir os canais de entrada e saída
• apoio à ligação de intérpretes 13p e 25p
• o LCD pode exibir o idioma do canal actual
características
• 12h de interpretação simultânea.
• fácil de operar, com apenas uma impressora.
• a unidade de transmissão podia ligar 11 unidades de intérprete.
• com regulagem de voz e com prevenção de feedback
• assegurar que cada canal corresponde à função de retransmissão, respectivamente. No caso de o intérprete não entender a língua do orador, pode mudar para outro canal para ouvir a voz de outro intérprete e depois interpretá-la.
• os delegados falam demasiado depressa; pedem para que a velocidade seja mais lenta.
• numeração automática das unidades do sistema
• prevenção da tosse do intérprete
• mais pessoas poderão participar na conferência quando o sistema estiver ligado ao sistema de distribuição em língua irlandesa
• uma unidade de intérprete pode ser utilizada por dois intérpretes por turnos
