EN
AR
BG
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
UK
VI
SQ
ET
TH
TR
AF
MS
HY
AZ
BN
LA
MN
MY
KK
UZ
KY
rc-7000 serie ir gelijktijdig interpretatiesysteem 4/6/8/10/12 kanaal
De rc-7000-serie biedt 4/6/8/10/12-kanaal en simultaan tolksystemen, waardoor meertalige communicatie bij grote evenementen wordt vergemakkelijkt.
- overzicht
- gerelateerde producten
De rc-7000-serie is beschikbaar in 4, 6, 8, 10 of 12 kanaalconfiguraties. Deze systemen zorgen ervoor dat elke deelnemer de besprekingen kan begrijpen, en bevorderen een naadloze meertalige communicatie op conferenties, seminars en meer.
- Ik ben...
kenmerken
• hoge beveiliging, voorkomen van invloeden van buitenaf.
• geschikt voor verschillende conferentiezalen
• automatische niveausregeling (alc).
• geen storing onder daglichtlamp
• gemakkelijk te bedienen en kostenbesparing
• met de meest geavanceerde technologie
• een elegante, ergonomische opstelling
• directe functie van het invoerkanaal
• heeft 4/6/8/10/12ch-tolks stem voor opname
• in een 19 inch frame
| artikelen | rc-7104 | rc-7106 | rc-7108 | rc-7110 | rc-7112 |
| kanaal | 4-ch | 6-ch | 8-ch | 10-ch | 12-ch |
| modulatie-modus | fm | ||||
| frequentie synthese | digitale pll | ||||
| frequentieband | 1,7 4,0 MHz | ||||
| frequentie-respons-eenheid | 100 Hz-14 kHz | ||||
| frequentiestabiliteit | 10 ppm | ||||
| voor-en-onderstrepen | 75 μsec. | ||||
| vervorming bij 1 kHz | < 0,5% | ||||
| scheiding van de kanalen | > 70 dB | ||||
| rf-uitgangsvermogen | 700 mv | ||||
| rf-uitgangsimpedantie | 50 ohm | ||||
| Invoerimpedantie | 18k ohm | ||||
| max. inlaatvermogen | 2v | ||||
| Agc-bereik | 30 dB | ||||
| s/n verhouding | > 75 dB | ||||
| energieverbruik | 40w | ||||
| stroomvoorziening | ac110v/240v/50hz~60hz | ||||
kenmerken
• hoge beveiliging, voorkomen van invloeden van buitenaf.
• geschikt voor verschillende conferentiezalen
• automatische niveausregeling (alc).
• geen storing onder daglichtlamp
• gemakkelijk te bedienen en kostenbesparing
• met de meest geavanceerde technologie
• een elegante, ergonomische opstelling
• directe functie van het invoerkanaal
• heeft 4/6/8/10/12ch-tolks stem voor opname
• in een 19 inch frame
| model nr. | rc-7300 |
| frequentieband | 1,7 4,0 MHz |
| max. ir uitgangsvermogen | 25w |
| max. dekkingsklasse | 30 m |
| hoek van halve intensiteit | ± 22° |
| rf-uitgangsimpedantie | 50 ohm |
| scheiding van de kanalen | > 70 dB |
| rf-uitgangsvermogen | 700 mv |
| rf-uitgangsimpedantie | 50 ohm |
| rf-invoerspanning | 100-2000 mV |
| energieverbruik | 55w / stand-by 8w |
| stroomvoorziening | ac110v/240v/50hz~60hz |
kenmerken
• draadloze handheld-eenheid in zakgrootte
• kan tot 4/6/8/10/12 verschillende talen gebruiken
• kanaalspeeler en koptelefoonconnector
• aan/uit schakelaar en volumebeheersing
• met oplaadbare batterijen
• aluminium draagtassen voor ontvangers
• volume, kanaal, signaal en batterijvermogen op LCD
| artikelen | rc-7204 | rc-7206 | rc-7208 | rc-7210 | rc-7212 |
| kanaal | 4-ch | 6-ch | 8-ch | 10-ch | 12-ch |
| modulatie-modus | fm | ||||
| frequentie synthese | digitale pll | ||||
| frequentieband | 1,7 4,0 MHz | ||||
| frequentie-respons-eenheid | 100 Hz-14 kHz | ||||
| frequentiestabiliteit | 10 ppm | ||||
| voor-en-onderstrepen | 75 μsec. | ||||
| vervorming bij 1 kHz | < 0,5% | ||||
| scheiding van de kanalen | > 55dba | ||||
| rf-uitgangsvermogen | 700 mv | ||||
| frequentiestabiliteit | 10 ppm | ||||
| werkspanning | 4,5v (3 stuks AAA-accu) | ||||
| energieverbruik | 60 MW | ||||
kenmerken
• ontwerp met de nieuwste technologie.
• werken met een koptelefoon
• 4/6/8/10/12ch simultaanvertaling.
• eenvoudig te bedienen, met slechts één pers.
• de zender eenheden konden 11 tolken eenheden verbinden.
• stemverstelbaar en met preventie op feedback
• ervoor zorgen dat elk kanaal overeenkomt met de respectieve relaisfunctie.
• de afgevaardigden spreken te snel; vragen om langzamer te praten.
• automatische nummering van de systeemeenheden
• preventie bij tolkhoest
• LCD kan het in- en uitgangskanaal weergeven
• tolkondersteuning 13p en 25p verbinding
• LCD kan de huidige kanaaltaal weergeven
kenmerken
• 12ch simultaanvertaling.
• eenvoudig te bedienen, met slechts één pers.
• de zender eenheden konden 11 tolken eenheden verbinden.
• stemverstelbaar en met preventie op feedback
• ervoor zorgen dat elk kanaal overeenkomt met de relaisfunctie. Als de tolk de taal van de spreker niet kan begrijpen, kan hij overschakelen naar een ander kanaal om de stem van een andere tolk te horen en deze vervolgens te interpreteren.
• de afgevaardigden spreken te snel; vragen om langzamer te praten.
• automatische nummering van de systeemeenheden
• preventie bij tolkhoest
• meer mensen kunnen deelnemen aan de conferentie wanneer het systeem is verbonden met het distributiesysteem in de
• één tolkeneenheid kan worden gebruikt voor twee tolken op beurt
