EN
AR
BG
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
UK
VI
SQ
ET
TH
TR
AF
MS
HY
AZ
BN
LA
MN
MY
KK
UZ
KY
rc-7000シリーズ ir 同期解釈システム 4/6/8/10/12チャンネル
rc-7000シリーズでは 4/6/8/10/12チャンネルと同時通訳システムを提供し,大規模なイベントで多言語コミュニケーションを容易にする.
- 概要
- 関連製品
rc-7000シリーズ ir同時通訳システムで言語障壁を克服します. 4,6,8,10または12チャネル構成で利用できます.これらのシステムは,すべての参加者が議事会,セミナーなどでシームレスな多言語コミュニケーションを促進し,議事会を理解できるようにします.
わかった
特徴
• 高いセキュリティ,外部の干渉を防ぐ
• 会議室に適した
自動レベル制御機能 (alc)
• 日光灯の下では騒音がない
• 操作しやすさと プロジェクトコストの節約
• 最先端の技術で
• エルゴノミクスに合致したエレガントな配置
• 直接入力チャネル機能
• 4/6/8/10/12ch の通訳の声を録音する
• 19 インチ の フレーム に 設置 さ れ て いる
| 項目 | rc-7104 | rc-7106 | rc-7108 | rc-7110 | rc-7112 |
| チャンネル | 4-ch | 6ch | 8-ch | 10ch | 12ch |
| 調節モード | fm | ||||
| 周波数合成 | デジタル pll | ||||
| 周波数帯 | 1.7 4.0mhz | ||||
| 周波数応答ユニット | 100hz-14khz | ||||
| 周波数安定性 | 10ppm | ||||
| 強調前記 | 75 μsec | ||||
| 1kHzで歪み | <0.5% | ||||
| チャンネル分離 | >70dB | ||||
| rf出力レベル | 700mv | ||||
| rf出力インペダンス | 50オーム | ||||
| 入力インペダンス | 18kオーム | ||||
| 最大入力電源レベル | 2v | ||||
| agc範囲 | 30dB | ||||
| s/n比率 | >75dB | ||||
| 電力消費 | 40w | ||||
| 電力供給 | AC110v/240v/50hz~60hz | ||||
特徴
• 高いセキュリティ,外部の干渉を防ぐ
• 会議室に適した
自動レベル制御機能 (alc)
• 日光灯の下では騒音がない
• 操作しやすさと プロジェクトコストの節約
• 最先端の技術で
• エルゴノミクスに合致したエレガントな配置
• 直接入力チャネル機能
• 4/6/8/10/12ch の通訳の声を録音する
• 19 インチ の フレーム に 設置 さ れ て いる
| モデル番号 | rc-7300 |
| 周波数帯 | 1.7 4.0mhz |
| 最大出力 | 25w |
| 最大カバー範囲 | 30m |
| 半強度の角度 | ±22° |
| rf出力インペダンス | 50オーム |
| チャンネル分離 | >70dB |
| rf出力レベル | 700mv |
| rf出力インペダンス | 50オーム |
| rf 入力電圧 | 100〜2000mv |
| 電力消費 | 55W / スタンバイ 8W |
| 電力供給 | AC110v/240v/50hz~60hz |
特徴
• ポケットサイズで携帯できる無線装置
• 4/6/8/10/12の言語に対応する
• チャンネル選択器とヘッドフォンコネクタ
オン/オフスイッチと音量レベル制御
• 再充電可能な電池で動いています
• 接着機用のアルミ製のケース
• 音量,チャンネル,信号,バッテリー電力のレベルをLCDで表示
| 項目 | rc-7204 | rc-7206 | rc-7208 | rc-7210 | rc-7212 |
| チャンネル | 4-ch | 6ch | 8-ch | 10ch | 12ch |
| 調節モード | fm | ||||
| 周波数合成 | デジタル pll | ||||
| 周波数帯 | 1.7 4.0mhz | ||||
| 周波数応答ユニット | 100hz-14khz | ||||
| 周波数安定性 | 10ppm | ||||
| 強調前記 | 75 μsec | ||||
| 1kHzで歪み | <0.5% | ||||
| チャンネル分離 | >55dba | ||||
| rf出力レベル | 700mv | ||||
| 周波数安定性 | 10ppm | ||||
| 動作電圧 | 4.5v (3個 AAAバッテリー) | ||||
| 電力消費 | 60mW | ||||
特徴
• 最新技術による設計
• ヘッドセット イヤホンで働く
• 4/6/8/10/12ch 同期通訳
• 操作が簡単で,ただひとつのプレスだけで操作できます
送信機ユニットは11人の通訳ユニットを接続できます.
• 声調節可能で,フィードバックの防止
• 各チャンネルがそれぞれリレー機能に対応することを確保する.
代表者が速すぎると,速度を遅らせてほしいと要求します.
システム単位の自動番号付け
翻訳者の咳の予防
■LCDは入力と出力チャネルを表示できます
インタープリターサポート 13pと25p接続
■ LCD は,現在のチャンネル言語を表示できます.
特徴
• 12ch同時通訳
• 操作が簡単で,ただひとつのプレスだけで操作できます
送信機ユニットは11人の通訳ユニットを接続できます.
• 声調節可能で,フィードバックの防止
翻訳者がスピーカーの言語を理解できない場合,他のチャンネルに切り替えて他の通訳者の声を聞き,それを解釈することができます.
代表者が速すぎると,速度を遅らせてほしいと要求します.
システム単位の自動番号付け
翻訳者の咳の予防
■ 言語配送システムと接続された場合,より多くの人々が会議に参加できます
• インターテラー1人1人1人が2人のインターテラーを次々に使用できます
