EN
AR
BG
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
UK
VI
SQ
ET
TH
TR
AF
MS
HY
AZ
BN
LA
MN
MY
KK
UZ
KY
Rc-7000-sarjan samanaikainen tulkintasysteemi 4/6/8/10/12 kanava
Rc-7000-sarjan 4/6/8/10/12 kanavan ja samanaikaisen tulkkauksen järjestelmät helpottavat monikielistä viestintää suurissa tapahtumissa.
- yleiskuva
- liittyvät tuotteet
Rc-7000-sarjan samanaikaiset tulkkausjärjestelmät ovat saatavilla 4, 6, 8, 10 tai 12 kanavan muodossa.
- Ei mitään.
ominaisuudet
• korkean turvallisuuden, välttää ulkoisia häiriöitä.
• sopii erilaisiin konferenssisaliin
• automaattinen tason säätötoiminto (alc).
• ei häiriötä päivänvalon valon alla
• helppo käyttää ja säästää hankkeen kustannuksia
• kehittyneimmät teknologiat
• ergonomian mukainen tyylikäs kokoonpano
• tulokanavan suora toiminta
• on 4/6/8/10/12ch tulkkia äänenä
• asennettu 19 tuuman kehykseen
| kohdat | rc-7104 | rc-7106 | rc-7108 | rc-7110 | rc-7112 |
| kanava | 4-ch | 6 -ch | 8 -ch | 10 -ch | 12 -ch |
| modulaatiotila | Fm | ||||
| taajuussynteesi | digitaalinen pll | ||||
| taajuusalue | 1,7 4,0 MHz | ||||
| taajuusvastausyksikkö | 100 Hz-14 khz | ||||
| taajuusvakaus | 10 ppm | ||||
| painotettu | 75 μs. | ||||
| vääristymä 1 kHz:ssä | < 0,5% | ||||
| kanavan erottaminen | > 70 dB | ||||
| rf-lähtötehoaste | 700 mV | ||||
| rf-lähtöimpedansi | 50 ohmia | ||||
| syöttöimpedansi | 18k ohmia | ||||
| Maks. syöttötehon taso | 2v | ||||
| agc-alue | 30 dB | ||||
| S/n-suhde | > 75 dB | ||||
| sähkönkulutus | 40 wattia | ||||
| virtalähteet | Sähkövirran käyttö | ||||
ominaisuudet
• korkean turvallisuuden, välttää ulkoisia häiriöitä.
• sopii erilaisiin konferenssisaliin
• automaattinen tason säätötoiminto (alc).
• ei häiriötä päivänvalon valon alla
• helppo käyttää ja säästää hankkeen kustannuksia
• kehittyneimmät teknologiat
• ergonomian mukainen tyylikäs kokoonpano
• tulokanavan suora toiminta
• on 4/6/8/10/12ch tulkkia äänenä
• asennettu 19 tuuman kehykseen
| Malli numero. | rc-7300 |
| taajuusalue | 1,7 4,0 MHz |
| max. ir lähtöteho | 25w |
| Maksimiminen kattavuusalue | 30 metriä |
| puoli voimakkuuden kulma | ± 22° |
| rf-lähtöimpedansi | 50 ohmia |
| kanavan erottaminen | > 70 dB |
| rf-lähtötehoaste | 700 mV |
| rf-lähtöimpedansi | 50 ohmia |
| rf-tuloväntä | 100-2000 mV |
| sähkönkulutus | 55W / valmiustilassa 8W |
| virtalähteet | Sähkövirran käyttö |
ominaisuudet
• taskupakkaus
• sopii enintään 4/6/8/10/12 eri kielelle
• kanavanvaihtaja ja kuulokkeen liitin
• virrankäynnistys- ja sammutuspyssin ja äänenvoimakkuuden säätö
• sähköt sähköt
• Alumiiniset kantikot, jotka on varattu vastaanottimille
• äänenvoima, kanava, signaali ja akun tehon taso näytön LCD-näyttöön
| kohdat | rc-7204 | rc-7206 | rc-7208 | rc-7210 | rc-7212 |
| kanava | 4-ch | 6 -ch | 8 -ch | 10 -ch | 12 -ch |
| modulaatiotila | Fm | ||||
| taajuussynteesi | digitaalinen pll | ||||
| taajuusalue | 1,7 4,0 MHz | ||||
| taajuusvastausyksikkö | 100 Hz-14 khz | ||||
| taajuusvakaus | 10 ppm | ||||
| painotettu | 75 μs. | ||||
| vääristymä 1 kHz:ssä | < 0,5% | ||||
| kanavan erottaminen | > 55dba | ||||
| rf-lähtötehoaste | 700 mV | ||||
| taajuusvakaus | 10 ppm | ||||
| käyttöjännite | 4,5 V (3 AAA-akkua) | ||||
| sähkönkulutus | 60 MW | ||||
ominaisuudet
• viimeisimmän teknologian mukainen suunnittelu.
• käyttää kuulokkeita
• 4/6/8/10/12ch samanaikainen tulkkaus.
• helppokäyttöinen, vain yhdellä painamalla.
• lähettiyksikkö voi yhdistää 11 tulkkien yksikköä.
• äänen säätövalmius ja palautteen ehkäisy
• varmistetaan, että jokainen kanava vastaa relinjä.
• edustajat puhuvat liian nopeasti; pyytävät hitaammin.
• järjestelmän yksiköiden automaattinen numerointi
• tulkin yskän ehkäisy
• LCD-näyttö voi näyttää syöttö- ja lähtökanavan
• tulkkauspalvelu 13p ja 25p yhteyden
• LCD-näyttö voi näyttää kanavan nykyisen kielen
ominaisuudet
• 12k samanaikainen tulkkaus.
• helppokäyttöinen, vain yhdellä painamalla.
• lähettiyksikkö voi yhdistää 11 tulkkien yksikköä.
• äänen säätövalmius ja palautteen ehkäisy
• varmistetaan, että jokainen kanava vastaa relinjä. Jos tulkki ei ymmärrä puhujan kieltä, hän voi siirtyä toiseen kanavaan kuuntelemaan toisen tulkin ääntä ja tulkita sen.
• edustajat puhuvat liian nopeasti; pyytävät hitaammin.
• järjestelmän yksiköiden automaattinen numerointi
• tulkin yskän ehkäisy
• konferenssiin voisi osallistua enemmän ihmisiä, jos järjestelmä yhdistetään irk-kieliseen jakelujärjestelmään
• yhden tulkkien yksikkö voi olla kahden tulkkien vuoro
