EN
AR
BG
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
UK
VI
SQ
ET
TH
TR
AF
MS
HY
AZ
BN
LA
MN
MY
KK
UZ
KY
Rc-7000-Serie ist ein Simultandolmetschsystem mit 4/6/8/10/12 Kanal
Die RC-7000-Serie bietet 4/6/8/10/12-Kanal- und Simultandolmetschsysteme, die die mehrsprachige Kommunikation bei großen Veranstaltungen erleichtern.
- Übersicht
- verwandte Produkte
Überbrücken Sie Sprachbarrieren mit den Simultandolmetschsystemen der RC-7000-Serie. Diese Systeme, die in 4, 6, 8, 10 oder 12-Kanal-Konfigurationen erhältlich sind, sorgen dafür, dass jeder Teilnehmer die Veranstaltungen verstehen kann und fördern so eine nahtlose mehrsprachige Kommunikation
- Ich weiß.
Merkmale
• hohe Sicherheit, Verhinderung von Eingriffe von außen.
• für verschiedene Konferenzsäle geeignet
• automatische Niveaubestimmungsfunktion (alc).
• keine Störung bei Tageslicht
• einfacher Betrieb und Kosteneinsparung
• mit modernster Technologie
• elegante, ergonomische Konfiguration
• direkte Funktion des Eingangskanals
• hat 4/6/8/10/12ch Dolmetscher*s Stimme zur Aufnahme
• in einem 19-Zoll-Rahmen installiert
| Artikel | Rc-7104 | Rc-7106 | Rc-7108 | rc-7110 | rc-7112 |
| Kanal | 4-ch | 6-ch | 8 -ch | 10-ch | 12-ch |
| Modulationsmodus | fm | ||||
| Frequenzsynthese | digitale Pll | ||||
| Frequenzband | 1,7 4,0 MHz | ||||
| Frequenzreaktionseinheit | 100 Hz bis 14 Khz | ||||
| Frequenzstabilität | 10 ppm | ||||
| Vorherige Betonung | 75 μsec. | ||||
| Verzerrung bei 1 kHz | < 0,5% | ||||
| Kanaltrennung | > 70 dB | ||||
| Ausgangsleistungsspiegel rf | 700 mV | ||||
| rf-Ausgangsimpedanz | mit einer Breite von mehr als 50 mm | ||||
| Eingangsimpedanz | 18k Ohm | ||||
| max. Eingangsleistung | 2v | ||||
| Agc-Bereich | 30 dB | ||||
| Verhältnis s/n | > 75 dB | ||||
| Stromverbrauch | 40 W | ||||
| Stromversorgung | Die in Absatz 1 genannten Anforderungen gelten für die in Absatz 1 genannten Fahrzeuge. | ||||
Merkmale
• hohe Sicherheit, Verhinderung von Eingriffe von außen.
• für verschiedene Konferenzsäle geeignet
• automatische Niveaubestimmungsfunktion (alc).
• keine Störung bei Tageslicht
• einfacher Betrieb und Kosteneinsparung
• mit modernster Technologie
• elegante, ergonomische Konfiguration
• direkte Funktion des Eingangskanals
• hat 4/6/8/10/12ch Dolmetscher*s Stimme zur Aufnahme
• in einem 19-Zoll-Rahmen installiert
| Modellnummer | Rc-7300 |
| Frequenzband | 1,7 4,0 MHz |
| max. ir Ausgangsleistung | 25 W |
| maximaler Abdeckungsbereich | 30 m |
| Winkel der Halbstärke | ± 22° |
| rf-Ausgangsimpedanz | mit einer Breite von mehr als 50 mm |
| Kanaltrennung | > 70 dB |
| Ausgangsleistungsspiegel rf | 700 mV |
| rf-Ausgangsimpedanz | mit einer Breite von mehr als 50 mm |
| rf-Eingangsspannung | 100 bis 2000 mV |
| Stromverbrauch | 55 W / Standby 8 W |
| Stromversorgung | Die in Absatz 1 genannten Anforderungen gelten für die in Absatz 1 genannten Fahrzeuge. |
Merkmale
• Taschen- und Handheld-Wireless-Geräte
• bis zu 4/6/8/10/12 verschiedene Sprachen unterstützt
• Kanalwählgerät und Kopfhöreranschluss
• Schalt-/Aus-Schalter und Lautstärkesteuerung
• mit wiederaufladbaren Batterien betrieben
• Aluminium-Träger für Empfänger
• Lautstärke, Kanal, Signal und Batterieleistung auf LCD
| Artikel | Rc-7204 | Rc-7206 | Rc-7208 | Rc-7210 | Rc-7212 |
| Kanal | 4-ch | 6-ch | 8 -ch | 10-ch | 12-ch |
| Modulationsmodus | fm | ||||
| Frequenzsynthese | digitale Pll | ||||
| Frequenzband | 1,7 4,0 MHz | ||||
| Frequenzreaktionseinheit | 100 Hz bis 14 Khz | ||||
| Frequenzstabilität | 10 ppm | ||||
| Vorherige Betonung | 75 μsec. | ||||
| Verzerrung bei 1 kHz | < 0,5% | ||||
| Kanaltrennung | > 55dba | ||||
| Ausgangsleistungsspiegel rf | 700 mV | ||||
| Frequenzstabilität | 10 ppm | ||||
| Betriebsspannung | 4,5 V (3 Stück AAA-Batterie) | ||||
| Stromverbrauch | 60 MW | ||||
Merkmale
• die Entwicklung der neuesten Technologien.
• Arbeit mit Kopfhörer
• 4/6/8/10/12ch Simultandolmetschen.
• einfach zu bedienen, nur mit einer einzigen Presse.
• Die Sendeeinheit konnte 11 Dolmetscher-Einheiten verbinden.
• Stimmverstellbar und mit Rückkopplungsvorsichtsfunktion
• sicherstellen, dass jeder Kanal der Relaisfunktion entspricht.
• die Delegierten sprechen zu schnell; verlangen, dass die Geschwindigkeit verlangsamt wird.
• automatische Nummerierung der Systemeinheiten
• Prävention beim Dolmetscherhusten
• LCD kann Eingangs- und Ausgangskanal anzeigen
• Unterstützung der Dolmetscherverbindung 13p und 25p
• LCD kann die aktuelle Kanalsprache anzeigen
Merkmale
• 12ch Simultandolmetschen.
• einfach zu bedienen, nur mit einer einzigen Presse.
• Die Sendeeinheit konnte 11 Dolmetscher-Einheiten verbinden.
• Stimmverstellbar und mit Rückkopplungsvorsichtsfunktion
• sicherstellen, dass jeder Kanal der Relaisfunktion entspricht. Wenn der Dolmetscher die Sprache des Sprechers nicht verstehen konnte, konnte er auf einen anderen Kanal wechseln, um die Stimme eines anderen Dolmetschers zu hören und sie dann zu interpretieren.
• die Delegierten sprechen zu schnell; verlangen, dass die Geschwindigkeit verlangsamt wird.
• automatische Nummerierung der Systemeinheiten
• Prävention beim Dolmetscherhusten
• mehr Menschen könnten an der Konferenz teilnehmen, wenn das System mit dem irischen Sprachvertriebssystem verbunden ist
• eine Dolmetscher-Einheit kann für zwei Dolmetscher abwechselnd verwendet werden
