EN
AR
BG
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
UK
VI
SQ
ET
TH
TR
AF
MS
HY
AZ
BN
LA
MN
MY
KK
UZ
KY
RC-7000-serien IR Simultant tolkningssystem 4/6/8/10/12 kanal
Rc-7000-serien tilbyder 4/6/8/10/12-kanals og simultan tolkesystemer, hvilket letter flersproget kommunikation ved store arrangementer.
- Oversigt
- Relaterede produkter
Disse systemer er tilgængelige i 4, 6, 8, 10 eller 12 kanalkonfigurationer, og sikrer, at alle deltagere kan forstå forhandlingerne, hvilket fremmer en problemfri flersproget kommunikation på konferencer, seminarer og meget mere.
Funktioner
• høj sikkerhed, forhindrer eksterne forstyrrelser.
• egnet til forskellige konferencesaler
• automatisk niveaureguleringsfunktion (alc).
• ingen forstyrrelser ved dagslys
• let at betjene og spare på projektomkostningerne
• med den mest avancerede teknologi
• elegant konfiguration i overensstemmelse med ergonomi
• direkte funktion af indgangskanalen
• har 4/6/8/10/12ch tolkens stemme til optagelse
• installeret i en 19 tommers ramme
| Genstande | rc-7104 | rc-7106 | rc-7108 | rc-7110 | rc-7112 |
| Kanal | 4-ch | 6-ch | 8-ch | 10-ch | 12-ch |
| moduleringstilstand | Fm | ||||
| frekvenssyntese | digital pll | ||||
| Frekvensbånd | 1,7 4,0 MHz | ||||
| frekvensresponsenhedsenhed | 100 Hz-14 khz | ||||
| Frekvensstabilitet | 10 ppm | ||||
| indledningsbetoning | 75 μsec. | ||||
| Forvrængning ved 1 kHz | < 0,5% | ||||
| kanal adskillelse | > 70 dB | ||||
| rf udgangseffektniveau | 700 mv | ||||
| rf udgangselement | 50 ohm | ||||
| indgangsimpedans | 18k ohm | ||||
| maks. indgangs effektniveau | 2v | ||||
| agc-interval | 30 dB | ||||
| S/N-forhold | > 75 dB | ||||
| Strømforbrug | 40W | ||||
| Strømforsyning | Akkumulering af elektriske komponenter | ||||
Funktioner
• høj sikkerhed, forhindrer eksterne forstyrrelser.
• egnet til forskellige konferencesaler
• automatisk niveaureguleringsfunktion (alc).
• ingen forstyrrelser ved dagslys
• let at betjene og spare på projektomkostningerne
• med den mest avancerede teknologi
• elegant konfiguration i overensstemmelse med ergonomi
• direkte funktion af indgangskanalen
• har 4/6/8/10/12ch tolkens stemme til optagelse
• installeret i en 19 tommers ramme
| Model nr. | rc-7300 |
| Frekvensbånd | 1,7 4,0 MHz |
| max. ir udgangseffekt | 25W |
| Maks. dækningsområde | 30M |
| vinkel med halv intensitet | ± 22° |
| rf udgangselement | 50 ohm |
| kanal adskillelse | > 70 dB |
| rf udgangseffektniveau | 700 mv |
| rf udgangselement | 50 ohm |
| rf indgangsspænding | 100-2000 mV |
| Strømforbrug | 55w / standby 8w |
| Strømforsyning | Akkumulering af elektriske komponenter |
Funktioner
• en lommetørrelse trådløs håndholdbar enhed
• kan understøtte op til 4/6/8/10/12 forskellige sprog
• kanalvælger og hovedtelefonkontakt
• Tænd/sluk-knap og regulering af volumenniveauet
• drives af genopladelige batterier
• aluminiumskåle til modtagere
• skærm med skærmoptagelse af volumen, kanal, signal og batteritilstand
| Genstande | rc-7204 | rc-7206 | rc-7208 | rc-7210 | rc-7212 |
| Kanal | 4-ch | 6-ch | 8-ch | 10-ch | 12-ch |
| moduleringstilstand | Fm | ||||
| frekvenssyntese | digital pll | ||||
| Frekvensbånd | 1,7 4,0 MHz | ||||
| frekvensresponsenhedsenhed | 100 Hz-14 khz | ||||
| Frekvensstabilitet | 10 ppm | ||||
| indledningsbetoning | 75 μsec. | ||||
| Forvrængning ved 1 kHz | < 0,5% | ||||
| kanal adskillelse | > 55dba | ||||
| rf udgangseffektniveau | 700 mv | ||||
| Frekvensstabilitet | 10 ppm | ||||
| Drifts spænding | 4,5v (3 stykker AAA-batteri) | ||||
| Strømforbrug | 60 MW | ||||
Funktioner
• design med den nyeste teknologi.
• arbejde med hovedtelefoner
• 4/6/8/10/12ch simultan tolkning.
• let at betjene med en enkelt tryk.
• en senderenhed kunne forbinde 11 tolkeenheder.
• stemmejusterbar og med forebyggelse af feedback
• sikre, at hver kanal svarer til relæfunktionen.
• at delegaterne taler for hurtigt; at de anmoder om at blive langsommere.
• automatisk nummerering af systemenheder
• forebyggelse af tolkhoste
• LCD kan vise ind- og udgangskanale
• tolkeunderstøttelse 13p og 25p forbindelse
• LCD kan vise det aktuelle kanalsprog
Funktioner
• 12ch simultanfortolkning.
• let at betjene med en enkelt tryk.
• en senderenhed kunne forbinde 11 tolkeenheder.
• stemmejusterbar og med forebyggelse af feedback
• sikre, at hver kanal svarer til relæfunktionen. Hvis tolken ikke kan forstå talerens sprog, kan han skifte til en anden kanal for at lytte til en anden tolks stemme og derefter tolke den.
• at delegaterne taler for hurtigt; at de anmoder om at blive langsommere.
• automatisk nummerering af systemenheder
• forebyggelse af tolkhoste
• flere mennesker kan deltage i konferencen, når systemet er forbundet med det irske distributionssystem
• en tolkeenhed kan anvendes af to tolke om gangen
