EN
AR
BG
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
TL
IW
ID
UK
VI
SQ
ET
TH
TR
AF
MS
HY
AZ
BN
LA
MN
MY
KK
UZ
KY
Řada rc-7000 systém současného tlumočení 4/6/8/10/12 kanál
Řada rc-7000 nabízí systémy simultánního tlumočení 4/6/8/10/12 kanálů, které usnadňují vícejazyčnou komunikaci na velkých akcích.
- přehled
- související produkty
Systémy pro simultánní tlumočení, které jsou k dispozici v konfiguraci 4, 6, 8, 10 nebo 12 kanálů, zajišťují, že každý účastník může porozumět jednání, podporují bezproblémovou vícejazyčnou komunikaci na konferencích, seminářích a dalších.
- Ne.
charakteristiky
• vysoká bezpečnost, zabránění vnějšímu rušení.
• vhodné pro různé konferenční sály
• automatická regulace hladiny (alc).
• bez rušení při denním světle
• snadné provozování a úspory nákladů na projekt
• s nejmodernější technologií
• elegantní konfigurace v souladu s ergonomií
• přímá funkce vstupního kanálu
• má hlas tlumočníka 4/6/8/10/12ch pro záznam
• instalované v 19palcovém rámu
| položky | rc-7104 | rc-7106 | rc-7108 | rc-7110 | rc-7112 |
| kanál | 4-ch | 6-ch | 8-ch | 10-ch | 12-ch |
| modulní režim | fm | ||||
| frekvenční syntéza | digitální pll | ||||
| frekvenční pásmo | 1,7 4,0 MHz | ||||
| jednotka frekvenční reakce | 100 Hz-14 kHz | ||||
| frekvenční stabilita | 10 ppm | ||||
| předvýznam | 75 μs. | ||||
| zkreslení při 1 kHz | 0,5% | ||||
| oddělení kanálu | > 70 dB | ||||
| úroveň výstupního výkonu rf | 700 mV | ||||
| výstupní impedance rf | 50 ohmů | ||||
| vstupní impedance | 18k ohmů | ||||
| maximální úroveň vstupního výkonu | 2v | ||||
| rozsah agc | 30 dB | ||||
| poměr s/n | > 75 dB | ||||
| spotřeba energie | 40W | ||||
| napájení | AC110v/240v/50hz až 60hz | ||||
charakteristiky
• vysoká bezpečnost, zabránění vnějšímu rušení.
• vhodné pro různé konferenční sály
• automatická regulace hladiny (alc).
• bez rušení při denním světle
• snadné provozování a úspory nákladů na projekt
• s nejmodernější technologií
• elegantní konfigurace v souladu s ergonomií
• přímá funkce vstupního kanálu
• má hlas tlumočníka 4/6/8/10/12ch pro záznam
• instalované v 19palcovém rámu
| číslo modelu. | rc-7300 |
| frekvenční pásmo | 1,7 4,0 MHz |
| max. ir výstupní výkon | 25w |
| maximální rozsah pokrytí | 30 m |
| úhel polovinové intenzity | ± 22° |
| výstupní impedance rf | 50 ohmů |
| oddělení kanálu | > 70 dB |
| úroveň výstupního výkonu rf | 700 mV |
| výstupní impedance rf | 50 ohmů |
| přístupní napětí rf | 100-2000 mV |
| spotřeba energie | 55W / pohotovost 8W |
| napájení | AC110v/240v/50hz až 60hz |
charakteristiky
• kabelová ruční jednotka v kapse
• umožňuje až 4/6/8/10/12 různých jazyků
• volba kanálů a konektor sluchátek
• vypínač napájení/vypnutí a regulace hlasitosti
• napájeny nabíjecími bateriemi
• hliníkové pouzdra pro přijímače
• zobrazení hlasitosti, kanálu, signálu a úrovně výkonu baterie na LCD obrazovce
| položky | rc-7204 | rc-7206 | rc-7208 | rc-7210 | rc-7212 |
| kanál | 4-ch | 6-ch | 8-ch | 10-ch | 12-ch |
| modulní režim | fm | ||||
| frekvenční syntéza | digitální pll | ||||
| frekvenční pásmo | 1,7 4,0 MHz | ||||
| jednotka frekvenční reakce | 100 Hz-14 kHz | ||||
| frekvenční stabilita | 10 ppm | ||||
| předvýznam | 75 μs. | ||||
| zkreslení při 1 kHz | 0,5% | ||||
| oddělení kanálu | > 55dba | ||||
| úroveň výstupního výkonu rf | 700 mV | ||||
| frekvenční stabilita | 10 ppm | ||||
| provozní napětí | 4,5v (3 kusy AAA baterie) | ||||
| spotřeba energie | 60 MW | ||||
charakteristiky
• návrh na základě nejnovějších technologií.
• práce s sluchátkem
• 4/6/8/10/12ch simultánní tlumočení.
• snadné ovládání s použitím jediného lisovače.
• vysílací jednotka mohla spojit 11 tlumočníkových jednotek.
• hlasově nastavitelný a s prevencí zpětné vazby
• zajistit, aby každý kanál odpovídal funkci relé.
• delegáti mluví příliš rychle; požádají, aby byla zpomalená rychlost.
• automatické číslování systémových jednotek
• prevence kašle tlumočníka
• LCD může zobrazovat vstupní a výstupní kanály
• podpora tlumočníků připojení 13p a 25p
• LCD může zobrazovat aktuální jazyk kanálu
charakteristiky
• 12ch simultánní tlumočení.
• snadné ovládání s použitím jediného lisovače.
• vysílací jednotka mohla spojit 11 tlumočníkových jednotek.
• hlasově nastavitelný a s prevencí zpětné vazby
• zajistit, aby každý kanál odpovídal funkci relaxe. Pokud tlumočník nerozumí jazyku mluvčího, může převést na jiný kanál, aby naslouchal hlasu jiného tlumočníka a následně ho interpretoval.
• delegáti mluví příliš rychle; požádají, aby byla zpomalená rychlost.
• automatické číslování systémových jednotek
• prevence kašle tlumočníka
• více lidí by se mohlo zúčastnit konference, pokud bude systém propojen s jazykovou distribuční systém
• jeden tlumočník může být použit pro dva tlumočníky po sobě
